วันพุธที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Japan Trip พาแม่เที่ยวญี่ปุ่น Episode I ตอนที่1 Kamakura Great Buddha (Daibutsu) & Tanabata @ Hiratsuka

Japan Trip พาแม่เที่ยวญี่ปุ่น Episode I ตอนที่1 พระใหญ่ คามาคุระ และ เทศกาล ทานาบาตะ ที่ ฮิราทสึกะ Kamakura (鎌倉市) Great Buddha (Daibutsu 大仏) & Tanabata (七夕) @ Hiratsuka (平塚市)




คืนวันศุกร์เราก็เดินทางมาที่สนามบินสุวรรณภูมิ มีลุ้นว่าจะไปทันหรือเปล่า เพราะแท็กซี่ที่นัดไว้ให้มารับมัวแต่หลงทางมาช้ากว่าเวลาที่นัดไว้ครึ่งชั่วโมง แต่ก็มาทันเช็คอิน ไม่ได้เลทอะไร สารภาพว่าเพิ่งเคยเห็นรูปปั้นกวนเกษียรสมุทรเป็นครั้งแรกทั้งที่เดินทางมาหลายครั้งแล้ว ก็เลยสงสัยว่าครั้งก่อน ๆ เราไม่ได้เข้าทางประตูนี้หรือไงหว่า ทำไมถึงไม่เห็น

2552-07-03 Suwannaphoom_0005 Re_600_600.jpg



ขึ้นไปบนเครื่องบินก็ไม่ได้สนใจดูหนัง อยากจะนอนให้หลับมากกว่าพรุ่งนี้จะได้มีแรงเที่ยว ตื่นมาตอนเช้าก็เริ่มเห็นวิวญี่ปุ่นแล้วครับ

2552-07-04 Fujisawa_0017 Re_600_600.jpg



ผ่านตม.มาแบบสบาย ๆ แล้วก็หาซื้อตั๋ว Nex+Suica และเปลี่ยนExchange Order JR เป็นตั๋ว JR Passจริง ๆ และเสียเวลาไล่ตารางรถไฟที่เตรียมไว้แต่ไม่มีเวลาดูที่กรุงเทพฯ มายืนดูที่นี่และจดรอบที่นั่งข้ามจังหวัดยาว ๆ ออกมาเป็นลิสต์เพื่อจองตั๋วล่วงหน้า ตรงนี้ใช้เวลาร่วมสองชั่วโมงเพราะเราไม่ได้เตรียมเอาไว้ก่อน พอจดลิสต์ออกมาครบหมดเอารายการจองตั๋วไปยื่นพร้อมกับแบบฟอร์มแลก JR Pass ที่กรอกลายละเอียดตามพาสปอร์ต ปรากฏว่า เจ้าหน้าที่แจ้งว่าที่สนามบินสามารถจองตั๋วได้แค่เที่ยวแรกเท่านั้น เที่ยวที่เหลือต้องไปจองที่เคาน์เตอร์JRที่สถานีรถไฟ เราก็กร่อยเลย อุตส่าห์ยืนทำตั้งนาน รู้งี้ก็ทำแค่รายการแรกก็พอ ที่เหลือค่อยไปนั่งทำบนรถไฟก็ได้ แต่ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด แต่ย่อมเสียเวลาเป็นธรรมดา หลังจากนั้นก็นั่งนาริตะเอ็กซ์เพรสไปลงสถานีโอฟุนะ แล้วทำรายการจองตั๋วที่เหลือที่สถานีนี้ และด้วยความไม่รอบคอบของเราก็เกิดความผิดพลาดเกิดขึ้น แต่จะขอข้ามไปก่อน ไว้เกิดเหตุแล้วจะมาเฉลยนะครับ

01 Kamakura_gt.jpg

แล้วเราก็ต่อรถไฟอีกสายหนึ่งไปสถานีฟูจิซาวะ ที่ที่เราจองโรงแรมไว้ เดิมอยากจองโรงแรมที่ฮิราทสึกะที่จัดงานทานาบาตะ แต่ห้องเต็มหมดทุกโรงแรมที่หาได้เลย ก็เลยพยายามหาเมืองที่อยู่ใกล้ ๆ แทน ไปเจอโตโยโกะอินน์ ยอดฮิตของคนแถวนี้ แต่ด้วยความเห็นส่วนตัวที่ขอเลือกโรงแรมนี้เป็นอันดับท้าย ๆ ขอให้เป็น last resort ที่พี่งสุดท้ายที่จะเลือกครับ เพราะถึงแม้ข้อดีที่สุดของที่นี่คือใกล้สถานีรถไฟ แต่มีข้อเสียร้ายแรงอยู่คือไม่มีห้องอาบน้ำรวม ที่มีบ่อน้ำใหญ่ ๆ ให้แช่ครับ ไปญี่ปุ่นทั้งทีก็อยากจะแช่น้ำร้อนบ่อใหญ่ครับ ก็เลยหาโรงแรมอื่นต่อไป ในที่สุดก็ได้ที่ตรงตามสเป็ค อยู่ที่เมืองฟูจิซาวะเช่นกัน ลงจากสถานีรถไฟแล้วก็คลำทางไปตามแผนที่ ๆ โรงแรมให้ไว้ บวกกับแผนที่ในสถานีรถไฟ เราก็ยังงง ๆ เส้นทางอยู่ ก็เลยถามทางจากคนญี่ปุ่น แล้วก็เจอคนใจดีอีกแล้ว เขาดูแล้วก็บอกว่าจะพาไปส่งถึงหน้าโรงแรมเลย เราก็เดินตามเขาไป แอบเช็คแผนที่ของตัวเองไปด้วย พอมาถึงแยกนึง ถ้าดูตามแผนที่แล้วน่าจะต้องเลี้ยวขวา ปรากฏว่าคนญี่ปุ่นที่นำทางเลี้ยวซ้ายเฉยเลย เราก็เฮ้ย ทำไมคนละทางกับในแผนที่หว่า

02 Hiratsuka Tanabata_gt.jpg

แต่ก็เดินตามเขาไปนะ ก็เจ้าถิ่นนี่นา เดินไปอีกนิดนึงก็ถึงโรงแรม อ้าวแล้วไอ้แผนที่นี่ไหงมันบอกให้เลี้ยวขวาล่ะนั่น งงจริง ๆ แต่ก็ช่างมันเถอะ ยังไงเราก็มาถึงโรงแรมแล้ว พวกเราก็ขอบคุณ ร่ำลาคนญี่ปุ่นใจดีคนนั้น แล้วพวกเราก็ตื่นตาตื่นใจกับรอบๆ โรงแรมเพราะด้านล่างโรงแรมเป็นศูนย์การค้ามีร้านขายของด้วย ยังไม่เดินเข้าไปในโรงแรม ผู้มีพระคุณของเราก็ย้อนกลับมาอีก ทำนองเป็นห่วงว่าทำไมเรายังไม่เข้าไปในโรงแรมอีก กลัวเราจะเดินหลงไปที่อื่นอีก ซึ้งน้ำใจคนญี่ปุ่นจริง ๆ คนนี้คุยกันแล้วเขาเคยมาเที่ยวเมืองไทยด้วย แถมไปฟูลมูนปาร์ตี้ที่พงันมาด้วย

03 Hiratsuka Tanabata_gt.jpg

เช็คอินแล้วเราก็เริ่มเที่ยวกันเลย เริ่มที่พระใหญ่ คามาคุระ แต่เส้นทางที่ไป เราจะไปทางรถไฟเลียบชายทะเล สาย Enoden line ไปที่สถานี Hase จากเส้นทางที่เราใช้จะย้อนทางกับการเดินทางมาจากโตเกียว ดังนั้นเราจะผ่านเกาะ Enoshima ก่อน รถไฟสายนี้วิ่งผ่านตึกผ่านบ้านเรือนไปอย่างใกล้ชิดมาก ส่วนวิวทะเลที่เคลมว่าเป็นสถานีที่สวยติดอันดับของญี่ปุ่นก็รู้สึกเฉย ๆ นะครับไม่ได้รู้สึกว่าสวยอะไรมากมาย ถ้าเทียบกับเส้นทางเลียบทะเลของฮอกไกโด

2552-07-04 Kamakura_0011 Re_600_600.jpg



ป้ายบอกทางไป วัด Kotokuin

2552-07-04 Kamakura_0023 Re_600_600.jpg



เอาป้ายค่าเข้าวัดมาให้ดู

2552-07-04 Kamakura_0025 Re_600_600.jpg



ป้ายบอกเวลาเปิดปิดวัด

2552-07-04 Kamakura_0027 Re_600_600.jpg



ได้เข้ามาชมบารมีหลวงพ่อโต แห่งคามาคุระอีกครั้ง


2552-07-04 Kamakura_0030 Re_600_600.jpg



ครอบครัวเรามีความคุ้นเคยผูกพันกับหลวงพ่อโตองค์นี้ เพราะคุณตาคุณยาย เคยมาเที่ยวญี่ปุ่นและถ่ายรูปที่ระลึกไว้ที่นี่ ใส่กรอบไว้ที่บ้าน ลูกหลานที่บ้านก็เห็นจนคุ้นตา เลยเกิดความผูกพันโดยไม่รู้ตัว เมื่อมีโอกาสมาญี่ปุ่นก็อยากมาที่นี่เพื่อมาไหว้ท่าน

2552-07-04 Kamakura_0053 Re_600_600.jpg



The Great Buddha @ Kotokuin Temple (Daibutsu 大仏) Kamakura (鎌倉市)

2552-07-04 Kamakura_0080 Re_600_600.jpg



จากนั้นเราก็ไปต่อกันที่ฮิราทสึกะ เพื่อเดินเที่ยวเทศกาลทานาบาตะ พอมาถึงสถานีรถไฟคนเยอะมาก แทบจะไหลไปเลย

2552-07-04_2 Hiratsuka_0003 Re_600_gt.jpg



ตึกหน้าสถานีรถไฟ

2552-07-04_2 Hiratsuka_0004 Re_600_gt.jpg



ตำรวจถือป้ายบอกทางเดินชมเทศกาล

2552-07-04_2 Hiratsuka_0010 Re_600_gt.jpg



แม่ค้าขายขนมในเทศกาล มีแจกให้ชิมฟรีด้วย ชิมแล้วเค็ม ๆ ไม่ถูกปาก

2552-07-04_2 Hiratsuka_0011 Re_600_gt.jpg



ป้ายเขียนคำอธิษฐานขอพร

2552-07-04_2 Hiratsuka_0017 Re_600_gt.jpg



ซุ้มโคมประดับสวยงาม

2552-07-04_2 Hiratsuka_0024 Re_600_gt.jpg



อันนี้ประดับตุ๊กตานักรบ

2552-07-04_2 Hiratsuka_0027 Re_600_gt.jpg



โคมประดับและผู้คนมากมาย

2552-07-04_2 Hiratsuka_0029 Re_600_gt.jpg



ชมบรรยากาศงานแล้วก็มาดูของกินกันบ้าง อันนี้เป็นช็อกโกบานาน่า

2552-07-04_2 Hiratsuka_0034 Re_600_gt.jpg



สายไหมญี่ปุ่น ใส่ถุงการ์ตูนสวยงามล่อตาล่อใจเด็ก

2552-07-04_2 Hiratsuka_0037 Re_600_gt.jpg



มาดูการแสดงบนเวทีบ้าง คนมุงกันเยอะเลย ผู้ปกครองก็เอาลูกขึ้นหลังชมการแสดง

2552-07-04_2 Hiratsuka_0038 Re_600_gt.jpg



เป็นการแสดงตีกลองญี่ปุ่น

2552-07-04_2 Hiratsuka_0040 Re_600_gt.jpg



ซูมหน้าน้องที่ตีกลองซะหน่อย ท่าทางมุ่งมั่นมาก

2552-07-04_2 Hiratsuka_0048 Re_600_gt.jpg



แวะเข้าไปดูในตึกอำนวยการก็เห็นมีนิทรรศการแสดง

2552-07-04_2 Hiratsuka_0041 Re_600_gt.jpg



อันนี้เป็นพัด

2552-07-04_2 Hiratsuka_0043 Re_600_gt.jpg



รูปภาพต้นไม้

2552-07-04_2 Hiratsuka_0044 Re_600_gt.jpg



ตรงนี้เขาปิดถนนแล้วเปิดซุ้มขายของกันเลย เดินกันจนเหนื่อย และหิวแล้วก็เลยหาของกินกันตามซุ้มนี่แหละ เจอเมลอนที่ขายในงานถูกมากลูกละ 400เยนเท่านั้น ถึงจะไม่หวานเท่าที่ฟาร์มโทมิตะ แต่ก็คุ้มราคา เขาขายทีละครึ่งลูก ครึ่งละ 200เยน เสียตรงไม่หั่นชิ้นให้ แต่ให้ช้อนตักโยเกิร์ตมาอันนึงต้องขูดเนื้อกินเอง กว่าจะกินหมดก็นานเลย

2552-07-04_2 Hiratsuka_0056 Re_600_gt.jpg



ซื้อแล้วก็หาที่นั่งกิน เห็นเจ้าบ้านนั่งกินกันที่เกาะกลางถนนแล้ว เราก็ทำตามเจ้าบ้านเลย สรุปแล้ว งานทานาบาตะที่นี่ก็คล้ายงานภูเขาทองบ้านเรานี่เอง แต่จัดกันยิ่งใหญ่ขนาดปิดถนนกันทั้งเมืองเลย เห็นคนที่นี่เยอะเแบบนี้แล้วก็นึกในใจว่าโชคดีที่จองที่พักที่นี่ไม่ได้ ไม่งั้นต้องลากกระเป๋าฝ่าฝูงชนไปหาโรงแรมคงจะไม่สนุกแน่ ๆ เราเดินกันจนมืดแล้วก็นั่งรถไฟกลับไปแช่น้ำร้อนที่โรงแรมที่ฟูจิซาวะ

2552-07-04_2 Hiratsuka_0057 Re_600_gt.jpg



แถมท้ายด้วยรูปโรงแรมที่พักละกันครับ

Hotel 0407_gt.jpg



วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Japan Trip, Kamakura, Great Buddha, Daibutsu, Tanabata, Hiratsuka




2552-07-04 Kamakura_0080 Re_600_600.jpg



วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Japan Trip พาแม่เที่ยวญี่ปุ่น Episode I บทนำ Introduction - Lavender, Hokkaido, Tanabata, Expo Y150, Kawaguchiko

Japan Trip พาแม่เที่ยวญี่ปุ่น Episode I บทนำ Introduction - Lavender, Hokkaido, Tanabata, Expo Y150, Kawaguchiko






ทริปญี่ปุ่นกะทันหันทริปนี้เกิดจากความพยายามหาที่เที่ยวช่วงวันหยุดยาวกรกฎาคม ที่หยุดเพิ่มอีกสามวันแล้วได้หยุดเก้าวัน ตอนแรกเราก็มุ่งเป้าไปที่ยุโรป โรม ปารีส ประมาณนี้ แต่ก็หนักใจเรื่องระเบียบการขอวีซ่าเชงเก้นที่เข้มงวด ด้วยเวลาที่จำกัดกระชั้นชิดแบบนี้ เราคงจะทำแผน จองตั๋ว จองที่พักไม่ทันยื่นวีซ่าแน่ ๆ

Kamakura (鎌倉市) Great Buddha (Daibutsu 大仏)
01 Kamakura_gt.jpg


และแล้วเหมือนฟ้าคงจะเห็นใจ สิงคโปร์แอร์ไลน์มีโปรโมชั่น ไปโตเกียวออกมา ประมาณเจ็ดพันเท่านั้น เราก็เริ่มก่อการ โทรคุยกับแม่ แล้วก็โทรชวนน้าด้วย

Tanabata (七夕) @ Hiratsuka (平塚市)
02 Hiratsuka Tanabata_gt.jpg


ตอนแรกกะว่าถ้าได้ตั๋วเจ็ดพันก็ไม่คิดอะไรมาก ไปเดินเล่นแถวโตเกียวอย่างเดียวก็โอแล้ว แต่น้าบอกว่าไปทั้งทีอยากไปเที่ยวไกล ๆ โปรแกรมดี ๆ หน่อย ก็เลยต้องหาข้อมูลว่าช่วงที่เราไปนั้นมีอะไรให้เที่ยวบ้าง ก้จะมี เทศกาลทานาบาตะ วันที่เจ็ดเดือนเจ็ด งานเอ็กซ์โปครบร้อยห้าสิบปีที่โยโกฮาม่า ไปดูภูเขาไฟฟูจิ และทุ่งดอกลาเวนเดอร์ ที่ฮอกไกโด ก็เลยได้เป็นโปรแกรมเที่ยวคร่าว ๆแบบนี้

Tanabata (七夕) @ Hiratsuka (平塚市)
03 Hiratsuka Tanabata_gt.jpg


สุดท้ายเราก็ได้ตั๋วที่ราคาประมาณหมื่นสองพันบาท เพราะแย่งตั๋วเจ็ดพันไม่ทัน และ ตั๋วหมื่นหนึ่งพันก็ไม่ทันเหมือนกัน แต่ก็เป็นโชคในคราวเคราะห์ เพราะนี่จะเป็นประโยชน์กับเราในภายหลัง

Lake Kawaguchi (河口湖, Kawaguchi-ko)
04 Kawaguchiko_gt.jpg

ช่วงที่วางแผนก็เปลี่ยนไปมาตลอดตามข้อมูลใหม่ที่หาเจอ โดยเฉพาะการจองที่พัก กว่าโปรแกรมจะเริ่มนิ่งและเริ่มจองที่พักได้

Lake Kawaguchi (河口湖, Kawaguchi-ko), Mount Fuji (富士山, Fuji-san)
05 Kawaguchiko_gt.jpg

มีข้อแม้ว่าต้องนอนที่ตึกที่สูงที่สุดในโยโกฮาม่าหนึ่งคืน เพราะได้โปรโมชั่นมาแบบไม่แพงเมื่อเทียบกับราคาเต็ม

150th Anniversary of the Opening of Yokohama. 横濱開港150周年
06 Yoko Expo Y+150_gt.jpg

พอจัดไปแล้วมาไล่เวลาเดินทางกับเว็บ Hyperdia ไม่ลงตัวก็ต้องจัดตารางกันใหม่

150th Anniversary of the Opening of Yokohama. 横濱開港150周年
07 Yoko Expo Y+150_gt.jpg

แผนหนึ่ง เราต้องเลื่อนเวลาที่จะไปฮอกไกโดให้อยู่ท้าย ๆ ทริป เพราะเทศกาลลาเวนเดอร์จะเริ่มวันที่ 15 ก.ค. แต่เราเดินทาง 3-12 ก.ค. แสดงว่าดอกไม้คงจะยังบานไม่เต็มที่ในช่วงที่เราไป แต่เราก็หวังว่าคงจะพอมีให้เราได้ดูบ้างแหละน่า ถ้าไปก่อนเทศกาลหนึ่งสัปดาห์

150th Anniversary of the Opening of Yokohama. 横濱開港150周年
08 Yoko Expo Y+150_gt.jpg

เดิมวางแผนไปดูเทศกาลทานาบาตะที่ฮิราทสึกะ วันอังคารที่เจ็ด ตามกำหนดวันที่เจ็ดเดือนเจ็ด แต่โชคดีที่เข้าไปหาข้อมูลในเว็บของเมืองที่จัดงาน ไปเจอตารางจัดงานว่าปีนี้เปลี่ยนวันจัดงานมาจัดวันพฤหัสที่สองถึงวันอาทิตย์ที่ห้า ก.ค. แทนที่จะจัดตรงวันจริง นี่ถ้าเราไม่รู้ข้อมูลก็คงจะมาเที่ยววันอังคารที่เจ็ด ที่งานเขาเลิกไปแล้ว ยังไงเพื่อน ๆ ที่จะมาเที่ยวงานเทศกาลก็ควรเช็ควันที่จัดงานให้แน่ใจก่อนจัดทริป จองที่พักนะครับ จะได้ไม่เสียเที่ยว
http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/tanabata/index.htm

Hakodate (函館市)
09 Hakodate 1_gt.jpg

ก็เลยมีวันเที่ยวฮอกไกโดเพิ่มขึ้นอีกวันเพราะไม่ต้องรอชมเทศกาลทานาบาตะวันที่เจ็ด แต่เราต้องจัดโปรแกรมเที่ยวเทศกาลในวันแรกที่ไปถึงเลย คือวันเสาร์ที่สี่ ก.ค.

Hakodate (函館市)
09 Hakodate 2_gt.jpg

และเดิมตั้งใจจะออกเดินทางไปฮาโกดาเตะจากคาวากูจิโกะ แต่พอเช็คเวลาเดินทางกับเว็บไฮเพอร์เดีย ก็พบว่า จะไปถึงฮาโกดาเตะตอนค่ำ ซึ่งเราก็กลัวว่าจะไปชมวิวเมืองจากบนเขาไม่ทัน ก็เลยต้องปรับตารางใหม่ เป็นเดินทางจากโยโกฮาม่าแทน ซึ่งจะไปถึงฮาโกดาเตะตอนบ่ายสาม

Hakodate (函館市)
09 Hakodate 3_gt.jpg

ในที่สุด โปรแกรมก็ลงตัว วันแรก จากสนามบินนาริตะก็นั่งนาริตะเอ็กซ์เพรส ไปลงที่โอฟุนะแล้วต่อรถไปที่ฟูจิซาวะ เอากระเป๋าไปฝากไว้ที่โรงแรม แล้วไปเที่ยวคามาคุระ ไหว้พระใหญ่ แล้วไปเดินเที่ยวเทสกาลทานาบาตะที่ฮิราทสึกะต่อเลย

Sapporo (札幌市)
10 Sapporo_gt.jpg

วันที่สอง นั่งรถไฟไปชม ลาเวนเดอร์เฟสติวัลที่คาวากูจิโกะ

Norokko train (諾羅科號)
11 Norokko train_gt.jpg

วันที่สาม กลับมาเที่ยวงานเอ็กซ์โป150ปีที่โยโกฮาม่า

Furano (富良野)
12 Furano Highlands_gt.jpg

วันที่สี่ นั่งรถไฟยาวจากโยโกฮาม่าไปที่ฮาโกดาเตะ เดินเที่ยวแล้วรอชมวิวกลางคืนที่สวยติดหนึ่งในสามวิวกลางคืนที่สวยที่สุดในโลก

Furano (富良野)
13 Furano Saika no Sato_gt.jpg

วันที่ห้า นั่งรถไฟไปซับโปโร เที่ยวในเมือง และนั่งรถไฟไปเที่ยวโอตารุ ตอนค่ำก็ไปหาบุฟเฟ่ต์ปูยักษ์ทาน

Furano (富良野)
14 Furano Saika no Sato_gt.jpg

วันที่หก นั่งรถไฟโนร็อคโคเที่ยวแรกจากอาซาฮิคาวะไปลงที่ฟุราโนะ แล้วเช่ารถขับเที่ยวทุ่งลาเวนเดอร์ที่ฟุราโนะ

Furano (富良野)
15 Furano Choei Lavender Farm_gt.jpg

วันที่เจ็ด ช่วงเช้าขับรถเที่ยวทุ่งลาเวนเดอร์ที่ฟุราโนะต่อ แล้วแวะเที่ยวบิเอะก่อนคืนรถที่บิเอะ แล้วนั่งรถไฟไปเที่ยวสวนสัตว์ที่อาซาฮิคาวะ แล้วกลับมาที่ซับโปโร เที่ยวโรงงานช็อกโกแลต อิชิยะ แล้วขึ้นขบวนรถนอนกลับโตเกียว

Furano (富良野)
16 Furano Tomita Farm_gt.jpg

วันที่แปด มาถึงโตเกียว เที่ยว อาซาคุสะ ฮาราจูกุ ชิบุย่า ตลาดอาเมโยโกะ

Furano (富良野)
17 Furano Tomita Farm_gt.jpg

วันที่เก้า ขึ้นเครื่องบินรอบเช้ากลับกรุงเทพฯ

Furano (富良野)
17 Furano Winery_gt.jpg

ทั้งหมดคือแผนที่วางเอาไว้ก่อนเดินทาง ไว้มาติดตามกันต่อนะครับว่าเราจะทำตามโปรแกรมได้หรือเปล่า

Furano (富良野)
18 Furano Hinode Park_gt.jpg

ดูจากรูปก็คงจะพอเดาได้นะครับ

Biei (美瑛)
19 Biei_gt.jpg



Ishiya Confectionery (石屋製菓株式会社)
20 Ishiya Chocolate Factory_gt.jpg



Sapporo (札幌市)
21 Sapporo crab_gt.jpg



Tokyo (東京)
22 Tokyo_gt.jpg